Catégories
-
ANTHROPOLOGIE
- Abd el-Kader par ses contemporains de Ahmed Bouyerdene
- CLIMATOLOGIE
- ETHNOLOGIE
- Henri Duveyrier, de Dominique Casajus
- Henri LHOTE une aventure scientifique au Sahara
- Jean Amrouche l’éternel exilé
- La Route de l'Ouest d'Odette du Puigaudeau
- Rébellions touarègues
- Théodore Monod, Appel à témoins de Marie-Joelle Rupp
- ARCHITECTURE
- ART
-
COMMUNICATION - INFORMATION - MEDIA
- AUTOROUTES DE L'INFORMATION
- COMME ON FAIT SON LEAD ON ECRIT de Antoine Char
- Communication -Horizons de pratique et de recherche
- CONTRIBUTION A LA CRITIQUE
- Gérer une revue de presse de Lise Chartier
- L'ECRITURE DE PRESSE de Violette Naville-Morin
- LA GUERRE MONDIALE DE L'INFORMATION
- LECTURES PUBLIQUES ET CULTURE AU QUEBEC
- LES RACINES COMMUNICATIONNELLES DU WEB
- MESURER L'INSAISISSABLE de Lise Chartier
- SOLIDARITES RENOUVELEES de Sandra Rodriguez
- UN MONDE SANS FIL de Magda FUSARO
- DROIT
- ECONOMIE
- EDUCATION
- ENVIRONNEMENT
- FINANCEMENT - Crowdfunding
- HISTOIRE
- LINGUISTIQUE
-
LITTERATURE
- Littérature africaine
- Littérature allemande
- Littérature du Maghreb
- Littérature française XVIe siècle
- Littérature française XXe siècle
- Littérature francophone
- Littérature jeunesse
- Littérature turque
- Théâtre
- Théorie de la littérature
-
PHILOSOPHIE
- Etudes sur Jacques DERRIDA
-
Philosophie
- A CHACUN SA QUETE DE SOI : NOUVEAUX VISAGES DE LA TRANSCENDANCE
- Analyse réflexive de Lesther Embree
- APPARITION DES FORMES URBAINES
- BRANCHING OFF The Early Moderns in Quest
- Descartes entre Foucault et Derrida, de S. BUCKINX
- EIDOS ET PATHOS de Lorenzo Altieri
- EMMANUEL LEVINAS 100
- Entre Heidegger et Hegel de Susanne Lindberg
- ETRE(S) DE PASSAGE DE Virgil Ciomos
- Kant et le problème du transcendantalisme de Pascal Gaudet
- KANT, LOGIQUE DU JUGEMENT ESTHÉTIQUE de Caroline GUIBET LAFAYE
- L'Ecriture postérieure de Elie Ayache
- L'IMMANENCE OU LE SUBLIME de Bruno Dejardin
- LA MÉTAPHYSIQUE DU DASEIN de François Jaran
- PHENOMENOLOGIE 2005 / PART 1
- PHENOMENOLOGIE 2005 / PART 2
- Qu'est-ce qu'un héritage ? de S. Camilleri et C. Chandelier
- ÜBERSETZUNG UND HERMENEUTIK
- Philosophie - XVIIIe
- Philosophie et politique
- Philosophie et religions
- POESIE
- RELATIONS INTERNATIONALES
- SCIENCES COGNITIVES
- SCIENCES, TECHNIQUES ET MEDECINE
- SOCIOLOGIE
-
SURREALISME
- Mélusine 13 LE SURRÉALISTE ET SON PSY
- Mélusine numéro 1
- Mélusine numéro 10 - Amour et Humour
- Mélusine numéro 11 Histoire-Historiographie
- Mélusine numéro 12 LISIBLE-VISIBLE
- Mélusine numéro 14 L'Europe surréaliste
- Mélusine numéro 15 : Le surréalisme en Hongrie
- Mélusine numéro 16 Cultures et contre-cultures
- Mélusine numéro 17 Tzara - Breton
- Mélusine numéro 18 - Maxime Alexandre
- Mélusine numéro 19 - Mexique, miroir magnétique
- Mélusine numéro 2 OCCULTE - OCCULTATION
- Mélusine numéro 21
- Mélusine numéro 3 MARGES NON-FRONTIÈRES
- Mélusine numéro 4 : Le Livre surréaliste
- Mélusine numéro 5 POLITIQUE - POLEMIQUE
- Mélusine numéro 6 RAYMOND ROUSSEL
- Mélusine numéro 7 L'AGE D'OR
- Mélusine numéro 8 L'AGE INGRAT
- Mélusine numéro 9 ARP POETE PLASTICIEN
- VOIR AUTRES TEXTES DE LITTERATURE CONTEMPORAINE
Catalogue
TRANSLATION CULTURE POWER PSYCHE by Mahamadou Diallo
Il y a
7
produits.
Camara Laye's L'Enfant noir and James Kirkup's The African Child
Mahamadou Diallo
Librairie-Coédition Harmattan Burkina Faso
It is a parallel study of problems of translation that those two main novels contain. By translation is meant here Laye's transposition of his Malinke culture into the French language on the one hand, and on the other, Kirkup's rewriting of Laye's text into English.
ISBN : 978-2-296-06484-3 • novembre 2008 • 114 pages
www.editions-harmattan.com
Panier
article
(vide)
Chercher
Contactez-nous
Un expert
à votre disposition 24/ 24h
notre conseillère
Nouveaux produits
- Kay Sage ou le Surréalisme américain de Chantal Vieuille : sommaire
- Table des matières
En savoir plus - Revue CYCNOS - Peter Greenaway / CHAPITRE 1
- CHAPITRE 1 : Peter Greenaway, the Arch Defenestrator, a preface Michel...
En savoir plus - Le cinéma québécois à la recherche d’une identité de Christian Poirier T1 / CONCLUSION + BIBLIOGRAPHIE
- Conclusion : Le rôle politique du cinéma québécoisBibliographieAnnexe :...
En savoir plus - Le cinéma québécois à la recherche d’une identité de Christian Poirier T1 / CHAPITRE 7
- CHAPITRE 7 : Le récit identitaire de l’enchantement et de...
En savoir plus - Le cinéma québécois à la recherche d’une identité de Christian Poirier T1 / CHAPITRE 6
- CHAPITRE 6 : Le récit identitaire de l’éclatement et de l’empêchement...
En savoir plus
Nous suivre