Categories

Online only

Übersetzung und Hermeneutik - Traduction et herméneutique de Larisa Cercel / CHAPTER 3

New

CHAPTER 3 : Übersetzungspraxis und Hermeneutik im Spannungsverhältnis zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Lorenza Rega

PP : 51 - 67

Editeur : Zeta Books

More details

2,11 €

More info

Inhaltsverzeichnis - Table des matières

CHAPITRE 1 : Auf den Spuren einer verschütteten Evidenz : Übersetzung und Hermeneutik (Einleitung) 
Larisa Cercel 

CHAPITRE 2 : Hermeneutik und .bersetzungswissenschaft – eine praxisrelevante Verknüpfung 
Radegundis Stolze 

CHAPITRE 3 : Übersetzungspraxis und Hermeneutik im Spannungsverhältnis zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Lorenza Rega 

CHAPITRE 4 : Die Relevanz der phänomenologischen Hermeneutik für die Übersetzungswissenschaft.
John W. Stanley 

CHAPITRE 5 : Pour une herméneutique du traduire
Jane Elisabeth Wilhelm 

CHAPITRE 6 : Oui – et non. Traduction, herméneutique et écriture du doute 
Arno Renken 

CHAPITRE 7 : Traduction et herméneutique
Inês Oseki -Dépré 

CHAPITRE 8 : A la recherche d’une philosophie de la traduction, en lisant Patočka 
Domenico Jervo lino 

CHAPITRE 9 : Verstehen und Geltung. Gadamers Hermeneutik im kritischen Licht der Übersetzungswissenschaft
Heinz Otto Münch & Ingrid Steinbach 

CHAPITRE 10 : Die Rolle des Übersetzers : Bote, Ausleger, Verständlichmacher ? 
Bernd Ulrich Biere 

CHAPITRE 11 : Les bases scientifiques de l’approche herméneutique et d’un enseignement de la créativité en traduction
Ioana Bălăcescu & Bernd Stefanink 

CHAPITRE 12 : Le sens sens dessus dessous: herméneutique et traduction
Marianne Lederer 

CHAPITRE 13 : La relation transhistorique
Alexis Nouss 

CHAPITRE 14 : Hermeneutik der Angemessenheit. Translatorische Dimensionen des Rhetorikbegriffs decorum
Alberto Gil 

CHAPITRE 15 : Übersetzen als hermeneutischer Prozess. Fritz Paepcke und die Grundlagen der Übersetzungswissenschaft 
Larisa Cercel

Reviews

Write a review

Übersetzung und Hermeneutik - Traduction et herméneutique de Larisa Cercel / CHAPTER 3

Übersetzung und Hermeneutik - Traduction et herméneutique de Larisa Cercel / CHAPTER 3

CHAPTER 3 : Übersetzungspraxis und Hermeneutik im Spannungsverhältnis zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Lorenza Rega

PP : 51 - 67

Editeur : Zeta Books

Write a review